Spanisch-Italienisch Übersetzung für superar

superareDobbiamo superare le difficoltà. Debemos superar estas dificultades. Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile. Debemos superar este punto muerto lo antes posible. È questa la situazione che dobbiamo finalmente superare. Debemos superar de una vez para siempre este escollo.
vincereDobbiamo vincere le paure della popolazione. Tenemos que superar el desasosiego de nuestra población. Solo così si potrà vincere la debolezza dell'euro. Sólo así será posible superar la debilidad del euro. Il mondo libero aveva trovato una ricetta per vincere il comunismo, ma non per vincere il comunismo cinese. El mundo libre había encontrado una solución para superar el comunismo soviético, pero ninguna para superar el comunismo chino.

battereA livello di complessità sarà difficile battere una simile struttura politica. Probablemente el proceso político sea difícil de superar en cuanto a complejidad.
dominareRitengo tuttavia che se si vuole contribuire alla soluzione, bisogna dominare e superare tali emozioni. Pero creo que si queremos contribuir a una solución hace falta poder controlar estas emociones y superarlas.
sconfiggereRinnoviamo il nostro impegno per sconfiggere il terribile impatto delle mine terrestri antiuomo. Renovemos nuestro compromiso para superar el terrible impacto de las minas antipersonas. La distribuzione del lavoro è una strategia di difesa. Per sconfiggere la disoccupazione, però, abbiamo bisogno di nuovi posti di lavoro competitivi. La distribución del trabajo es una estrategia defensiva. Para superar el desempleo necesitamos nuevos puestos de trabajo competitivos. L'Unione europea è pronta a sostenere gli sforzi della Russia per sconfiggere tale fenomeno, a cominciare dalla riforma del suo sistema giudiziario. La UE está dispuesta a respaldar los esfuerzos de Rusia por superar esta situación, comenzando por la reforma de su sistema judicial.
sorpassare

Wörterbuch